Мы рады сообщить Вам, что в Амстердаме, с 28 по 30 июля будет проходить 5-й международный фестиваль варгана.

Варган - наиболее широко распространенный в мире музыкальный инструмент. В большом разнообразии вариантов этот инструмент знаком огромному количеству людей, и у него есть более 1000 различный документированных названий. Этот музыкальный инструмент появился приблизительно 4000 лет назад в южных провинциях Китая. Древние торговцы с Дальнего Востока, вероятно, представили варган европейской культуре, где он стал популярным инструментом.

Сегодня маленький инструмент приобрел в западной Европе странную репутацию. Он ассоциируется с эрой лозунга "Власть цветам" (лозунг хиппи) и американской музыкой кантри. Однако в большом числе регионов Восточной Азии варган несет ритуальную и социальную функцию. В Венгрии и Австрии до сих пор существуют мастера, передающие секрет производства варгана из поколения в поколение. Американский музыковед Фред Крейн провел исследование и издал выдающееся литературное произведение об этом инструменте.

Основным событием фестиваля станет участие 60 профессиональных музыкантов и их ансамблей, представляющих в удивительной манере разнообразие музыкальных традиций.

Исполнители музыки на варгане из Азии с их заряжающим и идиоматическим звуком интерпретируют подлинную музыкальную культуру, прошедшую через века практически в неизменном виде (например, Спиридон Шишигин из Республики Саха (Якутия), Болот Байрышев с Алтая, Роберт Загретдинов из Башкортостана). В Европе также все еще сохранились носители оригинального фольклора (например, Свейн Вестад из Норвегии, Манфред Руссман из Австрии), но при этом также широко представлены современные эксперименты с инструментом (Арон Жилаги из Венгрии, Антон Брухин из Швейцарии, Тран Кванг-Хай из Вьетнама/Франция, Фонкс Вакс из Голландии, Тапани Варис из Финляндии).

Исполнители музыки на варгане собираются встретиться на местном уровне для обмена идеями. Отличительной чертой этих встреч является общая привязанность к инструменту и искреннее восхищение им. Границы, возникающие на этническом и культурном фоне, исчезают на визуальном и аудио уровне, что становится заметным даже публике.

Помимо серий концертов, в ходе которых смешанные ансамбли представят многогранность варгана, состоятся также кинематографические показы, лекции, демонстрации и выставка.

Подробная информация о программе, проживании и т.д. появится в начале марта 2006.

Надеемся встретиться с Вами в июле!

www.muziekgebouw.nl
Информация: Margi Kirschenmann (Марджи Киршенманн)
mondharp@muziekgebouw.nl

Официальный сайт фестиваля (на английском языке)